Joshua 12:2
तिनीहरूले हेशबोन शहरमा बस्ने एमोरी राजा सीहोनलाई परास्त गरे। तिनले अरोएर क्षेत्रदेखि अर्नोन कन्दराको बीच हुँदै अनि गिलादको आधा हुँदै यब्बोक कन्दरासम्म जुन चाहि तिनीहरूको अमोरीहरूसित सीमाना थियो, शासन गर्थे।
Sihon | סִיחוֹן֙ | sîḥôn | see-HONE |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
of the Amorites, | הָֽאֱמֹרִ֔י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
dwelt who | הַיּוֹשֵׁ֖ב | hayyôšēb | ha-yoh-SHAVE |
in Heshbon, | בְּחֶשְׁבּ֑וֹן | bĕḥešbôn | beh-hesh-BONE |
and ruled | מֹשֵׁ֡ל | mōšēl | moh-SHALE |
Aroer, from | מֵֽעֲרוֹעֵ֡ר | mēʿărôʿēr | may-uh-roh-ARE |
which | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
is upon | עַל | ʿal | al |
the bank | שְׂפַת | śĕpat | seh-FAHT |
river the of | נַ֨חַל | naḥal | NA-hahl |
Arnon, | אַרְנ֜וֹן | ʾarnôn | ar-NONE |
middle the from and | וְת֤וֹךְ | wĕtôk | veh-TOKE |
of the river, | הַנַּ֙חַל֙ | hannaḥal | ha-NA-HAHL |
half from and | וַֽחֲצִ֣י | waḥăṣî | va-huh-TSEE |
Gilead, | הַגִּלְעָ֔ד | haggilʿād | ha-ɡeel-AD |
even unto | וְעַד֙ | wĕʿad | veh-AD |
river the | יַבֹּ֣ק | yabbōq | ya-BOKE |
Jabbok, | הַנַּ֔חַל | hannaḥal | ha-NA-hahl |
border the is which | גְּב֖וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
of the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of Ammon; | עַמּֽוֹן׃ | ʿammôn | ah-mone |