Joshua 13:3
भूमि मिश्रको शिहोर नदीदेखि लिएर एक्रोनको सम्म अनि उत्तरतिरको भूमि सम्म छ। भूमि अझ्झै पनि कनानी मानिसहरूद्वारा अधिकार भइरहेको छ। पलिश्तीहरूको पाँच अगुवाहरू गाजी, अश्दोदी, अश्कलोनी, गात अनि एक्रोनलाई नष्ट भएको छैन, न ता अव्वी मानिसहरूलाई,
| From | מִֽן | min | meen |
| Sihor, | הַשִּׁיח֞וֹר | haššîḥôr | ha-shee-HORE |
| which | אֲשֶׁ֣ר׀ | ʾăšer | uh-SHER |
| is before | עַל | ʿal | al |
| פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY | |
| Egypt, | מִצְרַ֗יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| even unto | וְעַ֨ד | wĕʿad | veh-AD |
| borders the | גְּב֤וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| of Ekron | עֶקְרוֹן֙ | ʿeqrôn | ek-RONE |
| northward, | צָפ֔וֹנָה | ṣāpônâ | tsa-FOH-na |
| counted is which | לַֽכְּנַעֲנִ֖י | lakkĕnaʿănî | la-keh-na-uh-NEE |
| to the Canaanite: | תֵּֽחָשֵׁ֑ב | tēḥāšēb | tay-ha-SHAVE |
| five | חֲמֵ֣שֶׁת׀ | ḥămēšet | huh-MAY-shet |
| lords | סַרְנֵ֣י | sarnê | sahr-NAY |
| of the Philistines; | פְלִשְׁתִּ֗ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| Gazathites, the | הָֽעַזָּתִ֤י | hāʿazzātî | ha-ah-za-TEE |
| and the Ashdothites, | וְהָֽאַשְׁדּוֹדִי֙ | wĕhāʾašdôdiy | veh-ha-ash-doh-DEE |
| Eshkalonites, the | הָֽאֶשְׁקְלוֹנִ֣י | hāʾešqĕlônî | ha-esh-keh-loh-NEE |
| the Gittites, | הַגִּתִּ֔י | haggittî | ha-ɡee-TEE |
| and the Ekronites; | וְהָֽעֶקְרוֹנִ֖י | wĕhāʿeqrônî | veh-ha-ek-roh-NEE |
| also the Avites: | וְהָֽעַוִּֽים׃ | wĕhāʿawwîm | veh-HA-ah-WEEM |