Joshua 14:4
ती बाह्र कुल समूहहरूलाई तिनीहरूकै भूमि पाए। यूसुफका छोराहरू दुइ कुल समूहमा विभाजन भएका थिए मनश्शे अनि एप्रैम। अनि प्रत्येक कुल समूहले केही भूमि प्राप्त गरे। तर लेवी कुल समूहका मानिसहरूलाई कुनै भूमि दिइएन। तिनीहरूलाई बस्नका निम्ति केवल केही शहरहरू दिए। अनि यी शहरहरू प्रत्येक कुल समूहका भूमिमा थिए। तिनीहरूलाई आफ्ना पशुहरू अनि खेतहरू पनि दिइयो।
| For | כִּֽי | kî | kee |
| the children | הָי֧וּ | hāyû | ha-YOO |
| of Joseph | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| were | יוֹסֵ֛ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| two | שְׁנֵ֥י | šĕnê | sheh-NAY |
| tribes, | מַטּ֖וֹת | maṭṭôt | MA-tote |
| Manasseh | מְנַשֶּׁ֣ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| Ephraim: and | וְאֶפְרָ֑יִם | wĕʾeprāyim | veh-ef-RA-yeem |
| therefore they gave | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| no | נָתְנוּ֩ | notnû | note-NOO |
| part | חֵ֨לֶק | ḥēleq | HAY-lek |
| unto the Levites | לַלְוִיִּ֜ם | lalwiyyim | lahl-vee-YEEM |
| land, the in | בָּאָ֗רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| save | כִּ֤י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| cities | עָרִים֙ | ʿārîm | ah-REEM |
| to dwell | לָשֶׁ֔בֶת | lāšebet | la-SHEH-vet |
| suburbs their with in, | וּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔ם | ûmigrĕšêhem | oo-MEEɡ-reh-shay-HEM |
| for their cattle | לְמִקְנֵיהֶ֖ם | lĕmiqnêhem | leh-meek-nay-HEM |
| and for their substance. | וּלְקִנְיָנָֽם׃ | ûlĕqinyānām | oo-leh-keen-ya-NAHM |