Joshua 15:47
अश्दोद वरिपरिका सबै क्षेत्र अनि स-साना शहरहरू यहूदाको भूमिका अंश थिए। यहूदाका मानिसहरूले गाजा वरिपरिका क्षेत्र अनि खेतहरू अनि त्यसका नजिकमा भएका शहरहरू पनि प्राप्त गरे। तिनीहरूको भूमि मिश्रको नदीसम्म लगातार फैलिएको थियो। अनि तिनीहरूको भूमि, भूमध्य समुद्रको किनारा छेउ छाउ सम्म लगातार थियो।
Ashdod | אַשְׁדּ֞וֹד | ʾašdôd | ash-DODE |
with her towns | בְּנוֹתֶ֣יהָ | bĕnôtêhā | beh-noh-TAY-ha |
villages, her and | וַֽחֲצֵרֶ֗יהָ | waḥăṣērêhā | va-huh-tsay-RAY-ha |
Gaza | עַזָּ֥ה | ʿazzâ | ah-ZA |
with her towns | בְּנוֹתֶ֥יהָ | bĕnôtêhā | beh-noh-TAY-ha |
villages, her and | וַֽחֲצֵרֶ֖יהָ | waḥăṣērêhā | va-huh-tsay-RAY-ha |
unto | עַד | ʿad | ad |
the river | נַ֣חַל | naḥal | NA-hahl |
of Egypt, | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
great the and | וְהַיָּ֥ם | wĕhayyām | veh-ha-YAHM |
sea, | הַגָּב֖וֹל | haggābôl | ha-ɡa-VOLE |
and the border | וּגְבֽוּל׃ | ûgĕbûl | oo-ɡeh-VOOL |