Joshua 18:19
त्यसपछि त्यो सीमाना बथोग्लाको उत्तर तर्फ भएर खारा समुद्रको उत्तरी किनारमा अन्त भएको थियो। यो त्यही स्थान हो जहाँ पुगेर यर्दन नदी समुद्रमा प्रवेश हुन्छ। त्यो दक्षिणी सीमाना थियो।
And the border | וְעָבַ֨ר | wĕʿābar | veh-ah-VAHR |
passed along | הַגְּב֜וּל | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
to | אֶל | ʾel | el |
the side | כֶּ֣תֶף | ketep | KEH-tef |
Beth-hoglah of | בֵּית | bêt | bate |
northward: | חָגְלָה֮ | ḥoglāh | hoɡe-LA |
and the outgoings | צָפוֹנָה֒ | ṣāpônāh | tsa-foh-NA |
of the border | וְהָי֣ה׀ | wĕhāy | veh-HA |
were | תֹּֽצְא֣וֹתיו | tōṣĕʾôtyw | toh-tseh-OTE-y-v |
at | הַגְּב֗וּל | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
the north | אֶל | ʾel | el |
bay | לְשׁ֤וֹן | lĕšôn | leh-SHONE |
of the salt | יָם | yām | yahm |
sea | הַמֶּ֙לַח֙ | hammelaḥ | ha-MEH-LAHK |
at | צָפ֔וֹנָה | ṣāpônâ | tsa-FOH-na |
south the | אֶל | ʾel | el |
end | קְצֵ֥ה | qĕṣē | keh-TSAY |
of Jordan: | הַיַּרְדֵּ֖ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
this | נֶ֑גְבָּה | negbâ | NEɡ-ba |
was the south | זֶ֖ה | ze | zeh |
coast. | גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
נֶֽגֶב׃ | negeb | NEH-ɡev |