Joshua 19:33
तिनीहरूको भूमिको सीमाना सानन्नीम नजिकको विशाल बृक्षदेखि शुरूभएको थियो। यो हेलेपको नजिकै छ। त्यसपछि त्यो सीमाना अदामीनेकेब अनि यब्नेल भएर गएको थियो। त्यो सीमाना लक्फूम तर्फ लगातार फैलिएर यर्दन नदीमा टुङ्गिएको थियो।
And their coast | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
was | גְבוּלָ֗ם | gĕbûlām | ɡeh-voo-LAHM |
from Heleph, | מֵחֵ֨לֶף | mēḥēlep | may-HAY-lef |
Allon from | מֵֽאֵל֜וֹן | mēʾēlôn | may-ay-LONE |
to Zaanannim, | בְּצַֽעֲנַנִּ֗ים | bĕṣaʿănannîm | beh-tsa-uh-na-NEEM |
and Adami, | וַֽאֲדָמִ֥י | waʾădāmî | va-uh-da-MEE |
Nekeb, | הַנֶּ֛קֶב | hanneqeb | ha-NEH-kev |
and Jabneel, | וְיַבְנְאֵ֖ל | wĕyabnĕʾēl | veh-yahv-neh-ALE |
unto | עַד | ʿad | ad |
Lakum; | לַקּ֑וּם | laqqûm | LA-koom |
outgoings the and | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
thereof were | תֹֽצְאֹתָ֖יו | tōṣĕʾōtāyw | toh-tseh-oh-TAV |
at Jordan: | הַיַּרְדֵּֽן׃ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |