Joshua 19:49
यसरी अगुवाहरूले भूमि विभाजन गर्ने अनि विभिन्न कुल समूहलाई ती प्रदान गरिने कार्य पूर्ण गरे। तिनीहरूले कार्य समाप्त गरिसके पछि इस्राएलका समस्त मानिसहरूले नूनका छोरा यहोशूलाई पनि केही भूमि प्रदान गर्ने निश्चय गरे। तिनलाई प्रतिज्ञा गरिएको भूमि यो थियो।
| When they had made an end | וַיְכַלּ֥וּ | waykallû | vai-HA-loo |
| land the dividing of | לִנְחֹל | linḥōl | leen-HOLE |
| for inheritance | אֶת | ʾet | et |
| הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets | |
| coasts, their by | לִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָ | ligbûlōtêhā | leeɡ-voo-loh-TAY-ha |
| the children | וַיִּתְּנ֨וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| gave | יִשְׂרָאֵ֧ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| an inheritance | נַֽחֲלָ֛ה | naḥălâ | na-huh-LA |
| Joshua to | לִֽיהוֹשֻׁ֥עַ | lîhôšuaʿ | lee-hoh-SHOO-ah |
| the son | בִּן | bin | been |
| of Nun | נ֖וּן | nûn | noon |
| among | בְּתוֹכָֽם׃ | bĕtôkām | beh-toh-HAHM |