Joshua 2:1
नूनको छोरा यहोशू र सबै मानिसहरूले शित्तीममा छाउनी बसाएका थिए। यहोशूले दुइजना जासूसहरूलाई पठाए। यहोशूले यी मानिसहरूलाई पठाएको हो भनेर कसैलाई पनि थाहा थिएन। यहोशूले ती मानिसहरूलाई भने, “जाऊ अनि त्यस भूमिलाई हेर, विशेष गरी यरीहो शहरलाई हेर।”यसर्थ ती मानिसहरू यरीहो शहरमा गए। तिनीहरू एउटी वेश्याको घरमा गए उसको नाउँ राहाब थियो अनि त्यहाँ बसे।
| And Joshua | וַיִּשְׁלַ֣ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| the son | יְהוֹשֻׁ֣עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| Nun of | בִּן | bin | been |
| sent | נ֠וּן | nûn | noon |
| out of | מִֽן | min | meen |
| Shittim | הַשִּׁטִּ֞ים | haššiṭṭîm | ha-shee-TEEM |
| two | שְׁנַֽיִם | šĕnayim | sheh-NA-yeem |
| men | אֲנָשִׁ֤ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| to spy | מְרַגְּלִים֙ | mĕraggĕlîm | meh-ra-ɡeh-LEEM |
| secretly, | חֶ֣רֶשׁ | ḥereš | HEH-resh |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Go | לְכ֛וּ | lĕkû | leh-HOO |
| view | רְא֥וּ | rĕʾû | reh-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| land, the | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| even Jericho. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| went, they And | יְרִיח֑וֹ | yĕrîḥô | yeh-ree-HOH |
| and came into | וַיֵּ֨לְכ֜וּ | wayyēlĕkû | va-YAY-leh-HOO |
| harlot's an | וַ֠יָּבֹאוּ | wayyābōʾû | VA-ya-voh-oo |
| house, | בֵּית | bêt | bate |
| אִשָּׁ֥ה | ʾiššâ | ee-SHA | |
| named | זוֹנָ֛ה | zônâ | zoh-NA |
| Rahab, | וּשְׁמָ֥הּ | ûšĕmāh | oo-sheh-MA |
| and lodged | רָחָ֖ב | rāḥāb | ra-HAHV |
| there. | וַיִּשְׁכְּבוּ | wayyiškĕbû | va-yeesh-keh-VOO |
| שָֽׁמָּה׃ | šāmmâ | SHA-ma |