Joshua 20:3
यदि कुनै मानिसले अर्को मानिसलाई मार्छ, तर त्यो अन्जानमा हो अनि उसले त्यस मानिसलाई मार्न चाहेको होइन भने उसलाई मार्न चाहने उसका आफान्तहरूबाट लुक्नका निम्ति त्यो शरण शहरमा जान सक्छ।
| That the slayer | לָנ֥וּס | lānûs | la-NOOS |
| that killeth | שָׁ֙מָּה֙ | šāmmāh | SHA-MA |
| person any | רוֹצֵ֔חַ | rôṣēaḥ | roh-TSAY-ak |
| unawares | מַכֵּה | makkē | ma-KAY |
| and unwittingly | נֶ֥פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| בִּשְׁגָגָ֖ה | bišgāgâ | beesh-ɡa-ɡA | |
| flee may | בִּבְלִי | biblî | beev-LEE |
| thither: | דָ֑עַת | dāʿat | DA-at |
| and they shall be | וְהָי֤וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
| refuge your | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
| from the avenger | לְמִקְלָ֔ט | lĕmiqlāṭ | leh-meek-LAHT |
| of blood. | מִגֹּאֵ֖ל | miggōʾēl | mee-ɡoh-ALE |
| הַדָּֽם׃ | haddām | ha-DAHM |