Joshua 24:1 Interlinear
Joshua 24:1
यहोशूले इस्राएलका सबै कुल समूहहहरूलाई शकेममा एकसाथ भेला हुन बोलाए। तब उनले बूढा-प्रधानहरू कुलनायकहरू, अनि इस्राएलका अधिकारीहरू, अनि न्यायकर्त्ताहरू र शासकहरूलाई पनि बोलाए। यी मानिसहरू परमेश्वर समक्ष उभिए।
gathered
ʾāsap — ah-SAHF
Strong's #622
And Joshua
yĕhôšûaʿ — yeh-hoh-SHOO-ah
Strong's #3091
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
the tribes
šēbeṭ — shay-VET
Strong's #7626
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
to Shechem,
šĕkem — sheh-HEM
Strong's #7927
and called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
for the elders
zāqēn — za-KANE
Strong's #2205
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and for their heads,
rōš — rohsh
Strong's #7218
and for their judges,
šāpaṭ — sha-FAHT
Strong's #8199
and for their officers;
šōṭēr — shoh-TARE
Strong's #7860
and they presented themselves
yāṣab — ya-TSAHV
Strong's #3320
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
God.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430