Joshua 24:8 Concordance

Joshua 24:8
तब मैले तिमीहरूलाई एमोरी मानिसहरूको देशमा ल्याएँ। यो यर्दन नदीको पूर्वतर्फ थियो। ती मानिसहरू तिमीहरूको विरूद्ध लडे, तर मैले तिनीहरूलाई परास्त गर्न तिमीहरूलाई दिए। ती मानिसहरूलाई नष्ट गर्ने मैले शक्ति तिमीहरूलाई प्रदान गरें। तब तिमीहरूले त्यो भूमिलाई अधिकारमा लियौ।

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And I brought	וָֽאָבִ֣יאה	bôʾ	boh
	אֶתְכֶ֗ם	ʾēt	ate
you into	אֶל	ʾēl	ale
the land	אֶ֤רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
of the Amorites,	הָֽאֱמֹרִי֙	ʾĕmōrî	ay-moh-REE
which dwelt	הַיּוֹשֵׁב֙	yāšab	ya-SHAHV
on the other side	בְּעֵ֣בֶר	ʿēber	ay-VER
Jordan;	הַיַּרְדֵּ֔ן	yardēn	yahr-DANE
and they fought	וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ	lāḥam	la-HAHM
with	אִתְּכֶ֑ם	ʾēt	ate
you: and I gave	וָֽאֶתֵּ֨ן	nātan	na-TAHN
	אוֹתָ֤ם	ʾēt	ate
them into your hand,	בְּיֶדְכֶם֙	yād	yahd
that ye might possess	וַתִּֽירְשׁ֣וּ	yāraš	ya-RAHSH
	אֶת	ʾēt	ate
their land;	אַרְצָ֔ם	ʾereṣ	eh-RETS
and I destroyed	וָֽאַשְׁמִידֵ֖ם	šāmad	sha-MAHD
them from before you.	מִפְּנֵיכֶֽם׃	pānîm	pa-NEEM

← Back to verse (Nepali)

Nepali Bible