Joshua 24:8 Interlinear
Joshua 24:8
तब मैले तिमीहरूलाई एमोरी मानिसहरूको देशमा ल्याएँ। यो यर्दन नदीको पूर्वतर्फ थियो। ती मानिसहरू तिमीहरूको विरूद्ध लडे, तर मैले तिनीहरूलाई परास्त गर्न तिमीहरूलाई दिए। ती मानिसहरूलाई नष्ट गर्ने मैले शक्ति तिमीहरूलाई प्रदान गरें। तब तिमीहरूले त्यो भूमिलाई अधिकारमा लियौ।
And I brought
bôʾ — boh
Strong's #935
ʾēt — ate
Strong's #853
you into
ʾēl — ale
Strong's #413
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of the Amorites,
ʾĕmōrî — ay-moh-REE
Strong's #567
which dwelt
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
on the other side
ʿēber — ay-VER
Strong's #5676
Jordan;
yardēn — yahr-DANE
Strong's #3383
and they fought
lāḥam — la-HAHM
Strong's #3898
with
ʾēt — ate
Strong's #854
you: and I gave
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
them into your hand,
yād — yahd
Strong's #3027
that ye might possess
yāraš — ya-RAHSH
Strong's #3423
ʾēt — ate
Strong's #853
their land;
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
and I destroyed
šāmad — sha-MAHD
Strong's #8045
them from before you.
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440