Joshua 4:18
पूजाहारीहरूले यहोशूको आज्ञा पालन गरे। तिनीहरूले आफूसित सन्दूक बोके अनि नदी बाहिर आए। जब पूजाहारीहरूले नदीको पल्लो छेउको भूमिलाई छोए, नदीको पानी फेरि बग्न शुरूभयो। पानीले यसको किनारहरू त्यस्तै गरि ढाक्यो जसरी मानिसहरू नदी पार गर्नु अघि ढाकेको थियो।
| And it came to pass, | וַ֠יְהִי | wayhî | VA-hee |
| when the priests | כַּֽעֲל֨וֹת | kaʿălôt | ka-uh-LOTE |
| bare that | הַכֹּֽהֲנִ֜ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| the ark | נֹֽשְׂאֵ֨י | nōśĕʾê | noh-seh-A |
| of the covenant | אֲר֤וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| Lord the of | בְּרִית | bĕrît | beh-REET |
| were come up | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| midst the of out | מִתּ֣וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
| of Jordan, | הַיַּרְדֵּ֔ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| and the soles | נִתְּק֗וּ | nittĕqû | nee-teh-KOO |
| priests' the of | כַּפּוֹת֙ | kappôt | ka-POTE |
| feet | רַגְלֵ֣י | raglê | rahɡ-LAY |
| were lifted up | הַכֹּֽהֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| unto | אֶ֖ל | ʾel | el |
| land, dry the | הֶחָֽרָבָ֑ה | heḥārābâ | heh-ha-ra-VA |
| that the waters | וַיָּשֻׁ֤בוּ | wayyāšubû | va-ya-SHOO-voo |
| of Jordan | מֵֽי | mê | may |
| returned | הַיַּרְדֵּן֙ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| unto their place, | לִמְקוֹמָ֔ם | limqômām | leem-koh-MAHM |
| and flowed | וַיֵּֽלְכ֥וּ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
| over | כִתְמוֹל | kitmôl | heet-MOLE |
| all | שִׁלְשׁ֖וֹם | šilšôm | sheel-SHOME |
| his banks, | עַל | ʿal | al |
| as | כָּל | kāl | kahl |
| they did before. | גְּדוֹתָֽיו׃ | gĕdôtāyw | ɡeh-doh-TAIV |