Joshua 8:30
तब यहोशूले परमप्रभु, इस्राएलका परमेश्वरका निम्ति एबाल पर्वतमा एउटा वेदी निर्माण गरे।
| Then | אָ֣ז | ʾāz | az |
| Joshua | יִבְנֶ֤ה | yibne | yeev-NEH |
| built | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | yĕhôšuʿa | yeh-hoh-SHOO-AH |
| an altar | מִזְבֵּ֔חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| Lord the unto | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| in mount | בְּהַ֖ר | bĕhar | beh-HAHR |
| Ebal, | עֵיבָֽל׃ | ʿêbāl | ay-VAHL |