Judges 1:22
यूसुफका कुल समूहका मानिसहरू बेथेल विरूद्ध लँडाईं गर्न गए। (अतीतमा बेथेललाई लूज भनिन्थ्यो।) परमप्रभु यूसुफका कुल समूहका मानिसहरूका पक्षमा हुनुहुन्थ्यो।
| And the house | וַיַּֽעֲל֧וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| of Joseph, | בֵית | bêt | vate |
| they | יוֹסֵ֛ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| also | גַּם | gam | ɡahm |
| up went | הֵ֖ם | hēm | hame |
| against Beth-el: | בֵּֽית | bêt | bate |
| and the Lord | אֵ֑ל | ʾēl | ale |
| was with | וַֽיהוָ֖ה | wayhwâ | vai-VA |
| them. | עִמָּֽם׃ | ʿimmām | ee-MAHM |