Judges 1:5
बेजेक शहरमा यहूदाका मानिसहरूले बेजेकका शासकलाई भेट्टाए अनि तिनीहरूसित लडे। यहूदाका मानिसहरूले कनानी अनि परिज्जीहरूलाई पराजित गरे।
| And they found | וַֽ֠יִּמְצְאוּ | wayyimṣĕʾû | VA-yeem-tseh-oo |
| אֶת | ʾet | et | |
| Adoni-bezek | אֲדֹנִ֥י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| Bezek: in | בֶ֙זֶק֙ | bezeq | VEH-ZEK |
| and they fought | בְּבֶ֔זֶק | bĕbezeq | beh-VEH-zek |
| slew they and him, against | וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ | wayyillāḥămû | va-yee-la-huh-MOO |
| בּ֑וֹ | bô | boh | |
| the Canaanites | וַיַּכּ֕וּ | wayyakkû | va-YA-koo |
| and the Perizzites. | אֶת | ʾet | et |
| הַֽכְּנַעֲנִ֖י | hakkĕnaʿănî | ha-keh-na-uh-NEE | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַפְּרִזִּֽי׃ | happĕrizzî | ha-peh-ree-ZEE |