Judges 10:12
जब सीदोनी, अमालेकी अनि मिद्यानी मानिसहरूले तिमीहरूलाई दुःख दिए तिमीहरू म प्रति रोयौ। ती मानिसहरूबाट पनि मैले तिमीहरूलाई बचाएँ।
| The Zidonians | וְצִֽידוֹנִ֤ים | wĕṣîdônîm | veh-tsee-doh-NEEM |
| also, and the Amalekites, | וַֽעֲמָלֵק֙ | waʿămālēq | va-uh-ma-LAKE |
| Maonites, the and | וּמָע֔וֹן | ûmāʿôn | oo-ma-ONE |
| did oppress | לָֽחֲצ֖וּ | lāḥăṣû | la-huh-TSOO |
| cried ye and you; | אֶתְכֶ֑ם | ʾetkem | et-HEM |
| to | וַתִּצְעֲק֣וּ | wattiṣʿăqû | va-teets-uh-KOO |
| delivered I and me, | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
| you out of their hand. | וָֽאוֹשִׁ֥יעָה | wāʾôšîʿâ | va-oh-SHEE-ah |
| אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM | |
| מִיָּדָֽם׃ | miyyādām | mee-ya-DAHM |