Judges 19:30
त्यसलाई देख्ने हरेकले यसो भने, “इस्राएलमा अघि यस्तो कहिले भएको थिएन। मिश्रदेशबाट निस्केर आएको समयदेखि हामीले यस्तो कुनै कुरा देखेका थिएनौं। यस विषयमा विचार गर अनि के गर्नु पर्ने हामीलाई भन।”
| And it was so, | וְהָיָ֣ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| all that | כָל | kāl | hahl |
| that saw | הָֽרֹאֶ֗ה | hārōʾe | ha-roh-EH |
| it said, | וְאָמַר֙ | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| no was There | לֹֽא | lōʾ | loh |
| such deed | נִהְיְתָ֤ה | nihyĕtâ | nee-yeh-TA |
| done | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| nor | נִרְאֲתָה֙ | nirʾătāh | neer-uh-TA |
| seen | כָּזֹ֔את | kāzōt | ka-ZOTE |
| from the day | לְמִיּ֞וֹם | lĕmiyyôm | leh-MEE-yome |
| children the that | עֲל֤וֹת | ʿălôt | uh-LOTE |
| of Israel | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| came up | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| land the of out | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| of Egypt | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| this | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day: | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| consider | שִֽׂימוּ | śîmû | SEE-moo |
| of | לָכֶ֥ם | lākem | la-HEM |
| advice, take it, | עָלֶ֖יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| and speak your minds. | עֻ֥צוּ | ʿuṣû | OO-tsoo |
| וְדַבֵּֽרוּ׃ | wĕdabbērû | veh-da-bay-ROO |