Judges 7:14
त्यो मानिसको साथीले सपनाको अर्थ जान्यो। उसले भन्यो, “तिम्रो सपनाको एउटै मात्र अर्थ हुनसक्छ। तिम्रो सपना इस्राएलको त्यस मानिसको बारेमा हो। यो सपना योआशाका छोरा गिदोनको बारेमा हो। यसको मतलब यो हो कि परमेश्वरले गिदोनलाई मिद्यानका सम्पूर्ण सेनालाई पराजित गर्न सहायता गर्नु हुनेछ।”
| And his fellow | וַיַּ֨עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| answered | רֵעֵ֤הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
| and said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| This | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| else nothing is | זֹ֔את | zōt | zote |
| save | בִּלְתִּ֗י | biltî | beel-TEE |
| אִם | ʾim | eem | |
| the sword | חֶ֛רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| Gideon of | גִּדְע֥וֹן | gidʿôn | ɡeed-ONE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Joash, of | יוֹאָ֖שׁ | yôʾāš | yoh-ASH |
| a man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| of Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| hand his into for | נָתַ֤ן | nātan | na-TAHN |
| God hath | הָֽאֱלֹהִים֙ | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| delivered | בְּיָד֔וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH |
| אֶת | ʾet | et | |
| Midian, | מִדְיָ֖ן | midyān | meed-YAHN |
| and all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the host. | כָּל | kāl | kahl |
| הַֽמַּחֲנֶֽה׃ | hammaḥăne | HA-ma-huh-NEH |