Leviticus 1:11 Concordance
Leviticus 1:11
उसले वेदीको उत्तरपट्टि परमप्रभुको सामुन्ने त्यो काटेर मारोस् अनि पूजाहारी हारूनका छोराहरूले त्यसको रगत वेदीको वरिपरि सबैतिर छर्कून्।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And he shall kill | וְשָׁחַ֨ט | šāḥaṭ | sha-HAHT |
| אֹת֜וֹ | ʾēt | ate | |
| it on | עַ֣ל | ʿal | al |
| the side | יֶ֧רֶךְ | yārēk | ya-RAKE |
| of the altar | הַמִּזְבֵּ֛חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| northward | צָפֹ֖נָה | ṣāpôn | tsa-FONE |
| before | לִפְנֵ֣י | pānîm | pa-NEEM |
| the Lord: | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| shall sprinkle | וְזָֽרְק֡וּ | zāraq | za-RAHK |
| sons, | בְּנֵי֩ | bēn | bane |
| Aaron's | אַֽהֲרֹ֨ן | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| and the priests, | הַכֹּֽהֲנִ֧ים | kōhēn | koh-HANE |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his blood | דָּמ֛וֹ | dām | dahm |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the altar. | הַמִּזְבֵּ֖חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| round about | סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |
Nepali Bible