Leviticus 13:11
यो धेरै समय सम्म रहने छालाको रोग हो र पूजाहारीले त्यसलाई अशुद्ध ठहराउन्।
| It | צָרַ֨עַת | ṣāraʿat | tsa-RA-at |
| is an old | נוֹשֶׁ֤נֶת | nôšenet | noh-SHEH-net |
| leprosy | הִוא֙ | hiw | heev |
| in the skin | בְּע֣וֹר | bĕʿôr | beh-ORE |
| flesh, his of | בְּשָׂר֔וֹ | bĕśārô | beh-sa-ROH |
| and the priest | וְטִמְּא֖וֹ | wĕṭimmĕʾô | veh-tee-meh-OH |
| unclean, him pronounce shall | הַכֹּהֵ֑ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| and shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| shut | יַסְגִּרֶ֔נּוּ | yasgirennû | yahs-ɡee-REH-noo |
| for up: him | כִּ֥י | kî | kee |
| he | טָמֵ֖א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| is unclean. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |