Leviticus 13:20
जब उसलाई जाँच गर्दा यदि पूजाहारीले फोका छाला भन्दा गहिरो भेट्छन् अनि रौं सेतो भएको छ, पूजाहारीले उसलाई अशुद्ध घोषणा गर्नु पर्छ। यो फोकाबाट निस्केको एउटा हानिकारक चर्मरोग हो
And if, when the priest | וְרָאָ֣ה | wĕrāʾâ | veh-ra-AH |
seeth | הַכֹּהֵ֗ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
it, behold, | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
sight in be it | מַרְאֶ֙הָ֙ | marʾehā | mahr-EH-HA |
lower | שָׁפָ֣ל | šāpāl | sha-FAHL |
than | מִן | min | meen |
skin, the | הָע֔וֹר | hāʿôr | ha-ORE |
and the hair | וּשְׂעָרָ֖הּ | ûśĕʿārāh | oo-seh-ah-RA |
turned be thereof | הָפַ֣ךְ | hāpak | ha-FAHK |
white; | לָבָ֑ן | lābān | la-VAHN |
the priest | וְטִמְּא֧וֹ | wĕṭimmĕʾô | veh-tee-meh-OH |
unclean: him pronounce shall | הַכֹּהֵ֛ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
it | נֶֽגַע | negaʿ | NEH-ɡa |
plague a is | צָרַ֥עַת | ṣāraʿat | tsa-RA-at |
of leprosy | הִ֖וא | hiw | heev |
broken out | בַּשְּׁחִ֥ין | baššĕḥîn | ba-sheh-HEEN |
of the boil. | פָּרָֽחָה׃ | pārāḥâ | pa-RA-ha |