Leviticus 13:39
पूजाहारीले जाँच गर्नु पर्छ र यदि उनी भन्छन् त्यस मानिसको जिउको दाग मात्र धमिलिएको सेतो दाग हो, तब यो एउटा डाबर मात्र हो जो छालामा निस्किएको छ। डाबर हानिकारक हुँदैन। त्यो मानिस शुद्ध छ।
Then the priest | וְרָאָ֣ה | wĕrāʾâ | veh-ra-AH |
shall look: | הַכֹּהֵ֗ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
and, behold, | וְהִנֵּ֧ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
spots bright the if | בְעוֹר | bĕʿôr | veh-ORE |
in the skin | בְּשָׂרָ֛ם | bĕśārām | beh-sa-RAHM |
flesh their of | בֶּֽהָרֹ֖ת | behārōt | beh-ha-ROTE |
be darkish | כֵּה֣וֹת | kēhôt | kay-HOTE |
white; | לְבָנֹ֑ת | lĕbānōt | leh-va-NOTE |
it | בֹּ֥הַק | bōhaq | BOH-hahk |
spot freckled a is | ה֛וּא | hûʾ | hoo |
that groweth | פָּרַ֥ח | pāraḥ | pa-RAHK |
skin; the in | בָּע֖וֹר | bāʿôr | ba-ORE |
he | טָה֥וֹר | ṭāhôr | ta-HORE |
is clean. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |