Leviticus 22:3
हारून अनि उसका छोराहरूलाई भनिदेऊ। यदि तिमीहरूका सन्तानहरूबाट कसैले यी चीजहरू छुन्छ जब त्यो मानिस अशुद्ध छ। त्यस मानिसलाई छुट्याउनु पर्छ। इस्राएलका मानिसहरूले ती चीजहरू मलाई दिएका छन्। म परमप्रभु हुँ।
| Say | אֱמֹ֣ר | ʾĕmōr | ay-MORE |
| unto | אֲלֵהֶ֗ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| them, Whosoever | לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם | lĕdōrōtêkem | leh-doh-ROH-tay-HEM |
| כָּל | kāl | kahl | |
| all of be he | אִ֣ישׁ׀ | ʾîš | eesh |
| your seed | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| generations, your among | יִקְרַ֣ב | yiqrab | yeek-RAHV |
| that | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| goeth | זַרְעֲכֶ֗ם | zarʿăkem | zahr-uh-HEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| things, holy the | הַקֳּדָשִׁים֙ | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the children | יַקְדִּ֤ישׁוּ | yaqdîšû | yahk-DEE-shoo |
| Israel of | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| hallow | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| unto the Lord, | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| uncleanness his having | וְטֻמְאָת֖וֹ | wĕṭumʾātô | veh-toom-ah-TOH |
| upon | עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| him, that | וְנִכְרְתָ֞ה | wĕnikrĕtâ | veh-neek-reh-TA |
| soul | הַנֶּ֧פֶשׁ | hannepeš | ha-NEH-fesh |
| shall be cut off | הַהִ֛וא | hahiw | ha-HEEV |
| presence: my from | מִלְּפָנַ֖י | millĕpānay | mee-leh-fa-NAI |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| am the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |