Leviticus 22:5
उनले कुनै घस्रने अशुद्ध पशुहरू छोए पनि अशुद्ध हुन सक्छन्। के गर्दा अथवा कसरी कुनै व्यक्ति अशुद्ध भयो त्यो कुनै मुख्य कुरा होइन, तर कुनै पूजाहारीले अशुद्ध मानिसलाई छुँदा नै अशुद्ध भइहाल्छन्।
| Or | אוֹ | ʾô | oh |
| whosoever | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| toucheth | יִגַּ֔ע | yiggaʿ | yee-ɡA |
| any | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| thing, creeping | שֶׁ֖רֶץ | šereṣ | SHEH-rets |
| whereby | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he may be made unclean, | יִטְמָא | yiṭmāʾ | yeet-MA |
| or | ל֑וֹ | lô | loh |
| a man | א֤וֹ | ʾô | oh |
| of whom | בְאָדָם֙ | bĕʾādām | veh-ah-DAHM |
| uncleanness, take may he | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| whatsoever | יִטְמָא | yiṭmāʾ | yeet-MA |
| uncleanness | ל֔וֹ | lô | loh |
| he hath; | לְכֹ֖ל | lĕkōl | leh-HOLE |
| טֻמְאָתֽוֹ׃ | ṭumʾātô | toom-ah-TOH |