Leviticus 26:17
म तिमीहरूको विरोधमा हुनेछु र तिमीहरूलाई शत्रुले परास्त गर्नेछ। ती शत्रुहरू जसले तिमीहरूलाई घृणा गर्छन् तिमीहरूमाथि शासन गर्नेछन्। तिमीहरू भागिरहने छौ यद्यपि कसैले तिमीहरूलाई खेदेको हुँदैन।
| And I will set | וְנָֽתַתִּ֤י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| my face | פָנַי֙ | pānay | fa-NA |
| slain be shall ye and you, against | בָּכֶ֔ם | bākem | ba-HEM |
| before | וְנִגַּפְתֶּ֖ם | wĕniggaptem | veh-nee-ɡahf-TEM |
| your enemies: | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| hate that they | אֹֽיְבֵיכֶ֑ם | ʾōyĕbêkem | oh-yeh-vay-HEM |
| you shall reign | וְרָד֤וּ | wĕrādû | veh-ra-DOO |
| flee shall ye and you; over | בָכֶם֙ | bākem | va-HEM |
| when none | שֹֽׂנְאֵיכֶ֔ם | śōnĕʾêkem | soh-neh-ay-HEM |
| pursueth | וְנַסְתֶּ֖ם | wĕnastem | veh-nahs-TEM |
| you. | וְאֵין | wĕʾên | veh-ANE |
| רֹדֵ֥ף | rōdēp | roh-DAFE | |
| אֶתְכֶֽם׃ | ʾetkem | et-HEM |