Leviticus 5:16 Concordance
Leviticus 5:16
पवित्र चीजहरूसित गरेको पापको निम्ति उसले अपराध बीस प्रतिशत जोडेर फिर्ता दिनुपर्छ। अनि दोषबलिको भेडाद्वारा चढाएकोमा पूजाहारीले उसको पापको निम्ति प्रायश्चित गर्नेछ अनि उसलाई पाप क्षमा दिनेछ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| וְאֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| that he hath done | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| for the harm | חָטָ֨א | ḥāṭāʾ | ha-TA |
| in | מִן | min | meen |
| the holy thing, | הַקֹּ֜דֶשׁ | qōdeš | koh-DESH |
| And he shall make amends | יְשַׁלֵּ֗ם | šālam | sha-LAHM |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| the fifth part | חֲמִֽישִׁתוֹ֙ | ḥămîšî | huh-mee-SHEE |
| and shall add | יוֹסֵ֣ף | yāsap | ya-SAHF |
| thereto, | עָלָ֔יו | ʿal | al |
| and give | וְנָתַ֥ן | nātan | na-TAHN |
| אֹת֖וֹ | ʾēt | ate | |
| it unto the priest: | לַכֹּהֵ֑ן | kōhēn | koh-HANE |
| and the priest | וְהַכֹּהֵ֗ן | kōhēn | koh-HANE |
| shall make an atonement | יְכַפֵּ֥ר | kāpar | ka-FAHR |
| for | עָלָ֛יו | ʿal | al |
| him with the ram | בְּאֵ֥יל | ʾayil | ah-YEEL |
| of the trespass offering, | הָֽאָשָׁ֖ם | ʾāšām | ah-SHAHM |
| and it shall be forgiven him. | וְנִסְלַ֥ח | sālaḥ | sa-LAHK |
| לֽוֹ׃ |
Nepali Bible