Leviticus 7:16 Concordance
Leviticus 7:16
“यदि उसको बलि परमप्रभुअघि विशेष भाकल पूरा गर्नु राखिएको अथवा परमप्रभुलाई भेटी चढाएको अर्थ लाग्छ। तब बलिदान त्यही दिन खानुपर्छ जहिले बलि चढाइन्छ अनि रहेको अर्को दिन खानु सकिन्छ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But if | וְאִם | ʾim | eem |
| a vow, | נֶ֣דֶר׀ | neder | neh-DER |
| or | א֣וֹ | ʾô | oh |
| a voluntary offering, | נְדָבָ֗ה | nĕdābâ | neh-da-VA |
| the sacrifice | זֶ֚בַח | zebaḥ | zeh-VAHK |
| of his offering | קָרְבָּנ֔וֹ | qorbān | kore-BAHN |
| the same day | בְּי֛וֹם | yôm | yome |
| that he offereth | הַקְרִיב֥וֹ | qārab | ka-RAHV |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his sacrifice: | זִבְח֖וֹ | zebaḥ | zeh-VAHK |
| it shall be eaten | יֵֽאָכֵ֑ל | ʾākal | ah-HAHL |
| and on the morrow | וּמִֽמָּחֳרָ֔ת | moḥŏrāt | moh-hoh-RAHT |
| also the remainder | וְהַנּוֹתָ֥ר | yātar | ya-TAHR |
| of | מִמֶּ֖נּוּ | min | meen |
| it shall be eaten: | יֵֽאָכֵֽל׃ | ʾākal | ah-HAHL |
Nepali Bible