Leviticus 7:21
“जब कुनै मानिसले कुनै अशुद्ध चीज छुन्छ त्यो अशुद्धता मानिसको अथवा पशुको अथवा अन्य कुनै घृणित चीज होस् र मेलबलिको मासु खाए त्यसलाई त्यसको मानिसहरूबाट अलग गराउनुपर्छ।”
| Moreover the soul | וְנֶ֜פֶשׁ | wĕnepeš | veh-NEH-fesh |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| touch shall | תִגַּ֣ע | tiggaʿ | tee-ɡA |
| any | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| unclean | טָמֵ֗א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| uncleanness the as thing, | בְּטֻמְאַ֤ת | bĕṭumʾat | beh-toom-AT |
| of man, | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
| or | א֣וֹ׀ | ʾô | oh |
| unclean any | בִּבְהֵמָ֣ה | bibhēmâ | beev-hay-MA |
| beast, | טְמֵאָ֗ה | ṭĕmēʾâ | teh-may-AH |
| or | א֚וֹ | ʾô | oh |
| any | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| abominable | שֶׁ֣קֶץ | šeqeṣ | SHEH-kets |
| unclean | טָמֵ֔א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| eat and thing, | וְאָכַ֛ל | wĕʾākal | veh-ah-HAHL |
| of the flesh | מִבְּשַׂר | mibbĕśar | mee-beh-SAHR |
| sacrifice the of | זֶ֥בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
| of peace offerings, | הַשְּׁלָמִ֖ים | haššĕlāmîm | ha-sheh-la-MEEM |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord, the unto pertain | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| even that | וְנִכְרְתָ֛ה | wĕnikrĕtâ | veh-neek-reh-TA |
| soul | הַנֶּ֥פֶשׁ | hannepeš | ha-NEH-fesh |
| off cut be shall | הַהִ֖וא | hahiw | ha-HEEV |
| from his people. | מֵֽעַמֶּֽיהָ׃ | mēʿammêhā | MAY-ah-MAY-ha |