Luke 15:14
आफुसित जे जति थियो सबै त्यसले स्वाहा पार्यो। तब, त्यो ठाउँमा खडेरी पर्यो, अनि पानी पटक्कै परेन। देशभरी मानिसहरूले खानेकुरा पाउन छाडे। त्यो खुबै भोकायो अनि उसलाई पैसाको पनि आवश्यकता पर्यो।
And | δαπανήσαντος | dapanēsantos | tha-pa-NAY-sahn-tose |
when he | δὲ | de | thay |
had spent | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
all, | πάντα | panta | PAHN-ta |
there arose | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
a mighty | λιμὸς | limos | lee-MOSE |
famine | ἰσχυρὸς | ischyros | ee-skyoo-ROSE |
in | κατὰ | kata | ka-TA |
that | τὴν | tēn | tane |
χώραν | chōran | HOH-rahn | |
land; | ἐκείνην | ekeinēn | ake-EE-nane |
and | καὶ | kai | kay |
he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
began | ἤρξατο | ērxato | ARE-ksa-toh |
to be in want. | ὑστερεῖσθαι | hystereisthai | yoo-stay-REE-sthay |