Luke 15:27
नोकरले उत्तर दियो, तिम्रो भाइ फर्केरे आएको छ। तिम्र बाबुले भाइ सुकशल फर्केर आएकोमा तिनी अत्यन्तै खुशी छन्।
| And | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Thy | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Ὁ | ho | oh | |
| brother | ἀδελφός | adelphos | ah-thale-FOSE |
| is come; | σου | sou | soo |
| and | ἥκει | hēkei | AY-kee |
| thy | καὶ | kai | kay |
| ἔθυσεν | ethysen | A-thyoo-sane | |
| father | ὁ | ho | oh |
| killed hath | πατήρ | patēr | pa-TARE |
| the | σου | sou | soo |
| fatted | τὸν | ton | tone |
| μόσχον | moschon | MOH-skone | |
| calf, | τὸν | ton | tone |
| because | σιτευτόν | siteuton | see-tayf-TONE |
| received hath he | ὅτι | hoti | OH-tee |
| him | ὑγιαίνοντα | hygiainonta | yoo-gee-A-none-ta |
| safe and sound. | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| ἀπέλαβεν | apelaben | ah-PAY-la-vane |
Cross Reference
Luke 15:30
तर तपाईंको यो छोराले आफ्नो पुरै सम्मपत्ति वेश्याहरूको संगतमा उडाएको हो। अनि ऊ घर आउँदा चाँहि मोटो बाछो समेत मार्नु लाउनु भयो।
Acts 9:17
यसकारण हननिया त्यहाँबाट यहूदाका घरतर्फ लाग्यो। उसले आफ्नो हात शावलमा राखे अनि भने, “शावल, मेरो भाई, प्रभु येशू जो तिमी आउँदा बाटोमा देखा पर्नु भयो उहाँले मलाई तिम्रोमा पठाउनु भएको छ ताकि तिमीले फेरि देख्न सक र पवित्र आत्माद्वारा तिमी भरिपूर्ण होऊ।”
Acts 22:13
हननिया मकहाँ आए अनि भने, भाइ शावल! तिम्रो दृष्टि प्राप्त गर! अचानक मैले उनलाई देख्न सकें।
Philemon 1:16
अझ एक दासको रूपमा होइन, तर दासभन्दा अधिक अनि एक प्रिय भाइको रूपमा ग्रहण गर। म उसलाई खुबै माया गर्छु। तर तिमीले उसलाई अझ बेसी माया गर्नेछौ। तिमीले उसलाई एउटा मानिसको रूपमा अनि प्रभुमा भाइको रूपमा पनि माया गर्नेछौ।