Luke 23:20
पिलातसले येशूलाई मुक्त गर्न चहान्थे। फेरि उनले येशूलाई छोडिदिने बारे तिनीहरूसँग कूरा गरे।
Luke 23:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.
American Standard Version (ASV)
And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;
Bible in Basic English (BBE)
And Pilate again said to them that it was his desire to let Jesus go free.
Darby English Bible (DBY)
Pilate therefore, desirous to release Jesus, again addressed [them].
World English Bible (WEB)
Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus,
Young's Literal Translation (YLT)
Pilate again then -- wishing to release Jesus -- called to them,
| πάλιν | palin | PA-leen | |
| Pilate | οὖν | oun | oon |
| therefore, | ὁ | ho | oh |
| willing | Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose |
| to release | προσεφώνησεν | prosephōnēsen | prose-ay-FOH-nay-sane |
| θέλων | thelōn | THAY-lone | |
| Jesus, | ἀπολῦσαι | apolysai | ah-poh-LYOO-say |
| spake | τὸν | ton | tone |
| again to them. | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
Cross Reference
Matthew 14:8
के चाहिँ माग्नु पर्ने हो हेरोदियसले आफ्नी छोरीलाई सोधी। यसर्थ उसले हेरोदसंग माँगी, “कृपया बप्तिस्मा दिने यूहन्नाको टाउको मलाई एउटा थालमा दिनुहोस्।”
Matthew 27:19
पिलातस न्यायकर्ताको कुर्सीमा बसिरहेको बेला उनकी धर्मपत्नीले तिनलाई एउटा समाचार पठाइन्। समाचार यस्तो थियोः “त्यो निर्दोष मानिसको विरुद्धमा केही नगर्नुहोस्। तिनको बारेमा आज राती मैले सपना देखेकी छु। अनि त्यो समपनाले मलाई अत्यन्त विचलित तुल्याएको छ।”
Mark 15:15
पिलातसले मानिसहरूलाई खुशी तुल्याउन चाहन्थे, यसर्थ उनले बारब्बालाई तिनीहरूको निम्ति छोडिदिए। अनि पिलातसले सिपाहीहरूलाई येशूलाई कोर्रा लगाउने हुकून दिय्ए। तब पिलातसले येशूलाइ क्रूसमा टाँग्नका निम्ति सिपाहीहरूको हातमा जिम्मा दिए।
John 19:12
त्यसपछि, पिलातसले येशूलाई मुक्त पार्ने कोशिश गरे। तर यहूदीहरूले तिनलाई कराउँदै भने, “कसैले आफैलाई राजा बनाउँछ भने त्यो सिजर वोरधी हो। यसर्थ उसलाई तपाईं छुटकारा दिनु हुन्छ भने तपाईं सिजरको मित्र हुनु हुन्न।”