Luke 4:43 Concordance
Luke 4:43
तर येशूले तिनीहरूलाई भन्नु भयो, “मैले अरू शहरहरूमा पनि परमेश्वरको राज्य को बारे सुसमाचारहरु भन्नु पर्छ। यसैकारण मलाई फठाइएको छ।”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| he | ὁ | ho | oh |
| And | δὲ | de | thay |
| said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| them, | αὐτοὺς | autos | af-TOSE |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| also: | Καὶ | kai | kay |
| ταῖς | ho | oh | |
| to other | ἑτέραις | heteros | AY-tay-rose |
| cities | πόλεσιν | polis | POH-lees |
| preach | εὐαγγελίσασθαί | euangelizō | ave-ang-gay-LEE-zoh |
| I | με | me | may |
| must | δεῖ | dei | thee |
| the | τὴν | ho | oh |
| kingdom | βασιλείαν | basileia | va-see-LEE-ah |
| τοῦ | ho | oh | |
| of God | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| therefore | εἲς | eis | ees |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| am I sent. | ἀπεστάλμαι | apostellō | ah-poh-STALE-loh |
Nepali Bible