Luke 8:27
जब येशू त्यो डुङ्गाबाट उत्रनु भयो, त्यसैबेला शहरबाट आएको एकजना मानिस उहाँलाई भेट्न आए। त्यस मानिसलाई भुत लागेको थियो। त्यस मानिसले धेरै समयदेखि लुगा लाउँदैन थियो। त्यो मानिस घरमा नबसेर चिहान घारीमा बस्थ्यो।
| And | ἐξελθόντι | exelthonti | ayks-ale-THONE-tee |
| when he forth | δὲ | de | thay |
| went | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| to | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τὴν | tēn | tane | |
| land, | γῆν | gēn | gane |
| met there | ὑπήντησεν | hypēntēsen | yoo-PANE-tay-sane |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| out of | ἀνήρ | anēr | ah-NARE |
| the | τις | tis | tees |
| city | ἐκ | ek | ake |
| a certain | τῆς | tēs | tase |
| man, | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
| which | ὅς | hos | ose |
| had | εἶχέν | eichen | EE-HANE |
| devils | δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah |
| long | ἐκ | ek | ake |
| χρόνων | chronōn | HROH-none | |
| time, | ἱκανῶν | hikanōn | ee-ka-NONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| ware | ἱμάτιον | himation | ee-MA-tee-one |
| no | οὐκ | ouk | ook |
| clothes, | ἐνεδιδύσκετο, | enedidysketo | ane-ay-thee-THYOO-skay-toh |
| neither | καὶ | kai | kay |
| ἐν | en | ane | |
| abode | οἰκίᾳ | oikia | oo-KEE-ah |
| in | οὐκ | ouk | ook |
| any house, | ἔμενεν | emenen | A-may-nane |
| but | ἀλλ' | all | al |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τοῖς | tois | toos |
| tombs. | μνήμασιν | mnēmasin | m-NAY-ma-seen |