Mark 1:19
येशू गालीलको ताल भएर केही पर गइरहनु भएको थियो। उहाँले अरू जब्दीका दुइजना छोराहरू दाज्यू-भाइ याकूब र यूहन्नालाई देख्नु भयो, तिनिहरू आफ्नो डुङ्गामा चढेर माछा मार्न जाल तयार गर्दैथिए।
| And | Καὶ | kai | kay |
| when he had gone | προβὰς | probas | proh-VAHS |
| farther little a | ἐκεῖθεν | ekeithen | ake-EE-thane |
| thence, | ὀλίγον | oligon | oh-LEE-gone |
| he saw | εἶδεν | eiden | EE-thane |
| James | Ἰάκωβον | iakōbon | ee-AH-koh-vone |
| the | τὸν | ton | tone |
son | τοῦ | tou | too |
| of Zebedee, | Ζεβεδαίου | zebedaiou | zay-vay-THAY-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| John | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
| his | τὸν | ton | tone |
| brother, | ἀδελφὸν | adelphon | ah-thale-FONE |
| who were | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| also | καὶ | kai | kay |
| in | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| the | ἐν | en | ane |
| ship | τῷ | tō | toh |
| mending | πλοίῳ | ploiō | PLOO-oh |
| their | καταρτίζοντας | katartizontas | ka-tahr-TEE-zone-tahs |
| nets. | τὰ | ta | ta |
| δίκτυα | diktya | THEEK-tyoo-ah |