Mark 12:19
तिनीहरूले भने, “गुरूज्यू, मोशाले लेखेका छन् कि यदि कुनै विवाहित मानिस मर्यो भने, अनि उसको पत्नीको कुनै सन्तान छैन भने त्यसबेला उसको भाईले त्यो विधवालाई आफ्नो दाज्यूकोलागि सन्तान जन्माउन विवाह गर्नु पर्छ। त्यसपछि आफ्नो दाज्यूको लागि तिनीहरूले सन्तान बनाउन सक्नेछ।
| Master, | Διδάσκαλε | didaskale | thee-THA-ska-lay |
| Moses | Μωσῆς | mōsēs | moh-SASE |
| wrote | ἔγραψεν | egrapsen | A-gra-psane |
| unto us, | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| If | ἐάν | ean | ay-AN |
| a man's | τινος | tinos | tee-nose |
| brother | ἀδελφὸς | adelphos | ah-thale-FOSE |
| die, | ἀποθάνῃ | apothanē | ah-poh-THA-nay |
| and | καὶ | kai | kay |
| leave | καταλίπῃ | katalipē | ka-ta-LEE-pay |
| his wife | γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka |
| behind him, and | καὶ | kai | kay |
| leave | τέκνα | tekna | TAY-kna |
| no | μὴ | mē | may |
| children, | ἀφῇ | aphē | ah-FAY |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| his | λάβῃ | labē | LA-vay |
| ὁ | ho | oh | |
| brother | ἀδελφὸς | adelphos | ah-thale-FOSE |
| should take | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| his | τὴν | tēn | tane |
| γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka | |
| wife, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| raise up | ἐξαναστήσῃ | exanastēsē | ayks-ah-na-STAY-say |
| seed | σπέρμα | sperma | SPARE-ma |
| unto his | τῷ | tō | toh |
| brother. | ἀδελφῷ | adelphō | ah-thale-FOH |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |