Mark 15:34
ठीक तीनबजे येशू ठूलो स्वरमा चिच्याउनु भयो, “एलोई,एलोई लामा सबकथनी?” यसको अर्थ हो, “हे मेरा परमेश्वर, हे मेरा परमेश्वर, तपाईले मलाई किन एक्लै छोडनुभयो?”
| And | καὶ | kai | kay |
| at the | τῇ | tē | tay |
| ninth | ὥρᾳ | hōra | OH-ra |
| τῇ | tē | tay | |
| hour | ἐννάτῃ | ennatē | ane-NA-tay |
| ἐβόησεν | eboēsen | ay-VOH-ay-sane | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| cried | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| with a loud | φωνῇ | phōnē | foh-NAY |
| voice, | μεγάλῃ | megalē | may-GA-lay |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| Eloi, | Ελωι | elōi | ay-loh-ee |
| Eloi, | ελωι | elōi | ay-loh-ee |
| lama | λαμμᾶ | lamma | lahm-MA |
| sabachthani? | σαβαχθανι | sabachthani | sa-vahk-tha-nee |
| which | ὅ | ho | oh |
| is, | ἐστιν | estin | ay-steen |
| being interpreted, | μεθερμηνευόμενον | methermēneuomenon | may-thare-may-nave-OH-may-none |
| My | Ὁ | ho | oh |
| θεός | theos | thay-OSE | |
| God, | μου | mou | moo |
| my | ὁ | ho | oh |
| θεός | theos | thay-OSE | |
| God, | μου | mou | moo |
| εἰς | eis | ees | |
| why | τί | ti | tee |
| hast thou forsaken | με | me | may |
| me? | ἐγκατέλιπές | enkatelipes | ayng-ka-TAY-lee-PASE |