Mark 6:27
त्यसपछि हेरोदले एकजना सैनिकलाई यूहन्नाको शिर ल्याउनु भन्ने हुकुम गर्यो। त्यो सिपाही गयो, अनि यूहन्नाको शिर झ्यालखानमा काट्यो।
| And | καὶ | kai | kay |
| immediately | εὐθὲως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| the | ἀποστείλας | aposteilas | ah-poh-STEE-lahs |
| king | ὁ | ho | oh |
| sent | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
| executioner, an | σπεκουλάτωρα | spekoulatōra | spay-koo-LA-toh-ra |
| and commanded | ἐπέταξεν | epetaxen | ape-A-ta-ksane |
| his | ἐνεχθῆναι | enechthēnai | ay-nake-THAY-nay |
| τὴν | tēn | tane | |
| head | κεφαλὴν | kephalēn | kay-fa-LANE |
| brought: be to | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| went | ἀπελθὼν | apelthōn | ah-pale-THONE |
| beheaded and | ἀπεκεφάλισεν | apekephalisen | ah-pay-kay-FA-lee-sane |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| prison, | φυλακῇ | phylakē | fyoo-la-KAY |