Mark 7:19 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

Mark 7:19
किनभने खाना मुटुभित्र जाँदैन तर भूँडीमा जान्छ अनि तब यो शरीरबाट बाहिर नालीमा आउँछ।” (जब येशूले यसो भन्नुभयो उहाँले यस कुरालाई स्पष्ट पार्नु भयो कि सबै खाद्यपदार्थ सफा हुन्छन्।)

Tamil Indian Revised Version
தாண், யோசேப்பு, பென்யமீன், நப்தலி, காத், ஆசேர் என்பவர்கள்;

Tamil Easy Reading Version
தாண், யோசேப்பு, பென்யமீன், நப்தலி, காத், ஆசேர் ஆகியோர் இஸ்ரவேலின் மகன்களாவார்கள்.

Thiru Viviliam
தாண், யோசேப்பு, பென்யமின், நப்தலி, காத்து, ஆசேர்.⒫

⇦ 1 Chronicles 2:1 1 Chronicles 2 1 Chronicles 2:3 ⇨

King James Version (KJV)
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.

American Standard Version (ASV)
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.

Bible in Basic English (BBE)
Dan, Joseph and Benjamin, Naphtali, Gad and Asher.

Darby English Bible (DBY)
Dan, Joseph and Benjamin, Naphtali, Gad and Asher.

Webster’s Bible (WBT)
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.

World English Bible (WEB)
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.

Young’s Literal Translation (YLT)
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 2:2
தாண், யோசேப்பு, பென்யமீன், நப்தலி, காத், ஆசேர் என்பவர்கள்.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.

Dan,	דָּ֚ן	dān	dahn
Joseph,	יוֹסֵ֣ף	yôsēp	yoh-SAFE
and Benjamin,	וּבִנְיָמִ֔ן	ûbinyāmin	oo-veen-ya-MEEN
Naphtali,	נַפְתָּלִ֖י	naptālî	nahf-ta-LEE
Gad,	גָּ֥ד	gād	ɡahd
and Asher.	וְאָשֵֽׁר׃	wĕʾāšēr	veh-ah-SHARE

Because	ὅτι	hoti	OH-tee
it entereth	οὐκ	ouk	ook
not	εἰσπορεύεται	eisporeuetai	ees-poh-RAVE-ay-tay
into	αὐτοῦ	autou	af-TOO
his	εἰς	eis	ees
	τὴν	tēn	tane
heart,	καρδίαν	kardian	kahr-THEE-an
but	ἀλλ'	all	al
into	εἰς	eis	ees
the	τὴν	tēn	tane
belly,	κοιλίαν	koilian	koo-LEE-an
and	καὶ	kai	kay
goeth out	εἰς	eis	ees
into	τὸν	ton	tone
the	ἀφεδρῶνα	aphedrōna	ah-fay-THROH-na
draught,	ἐκπορεύεται	ekporeuetai	ake-poh-RAVE-ay-tay
purging	καθαρίζον	katharizon	ka-tha-REE-zone
all	πάντα	panta	PAHN-ta
	τὰ	ta	ta
meats?	βρώματα	brōmata	VROH-ma-ta