Mark 9:25
येशूले देख्नु भयो कि धेरै मानिसहरू त्यहाँ के भइरहेको होला भनेर हेर्नलाई आइरहेका थिए। तब उहाँले दुष्टात्मालाई हकार्दै भन्नुभयो, “तँ दुष्टात्माले यो केटोलाई बहिरो अनि लाटो तुल्याएको छस्। म तँलाई आज्ञा गर्दछु, कि त्यो ठिटोबाट बाहिर निक्लिहाल अनि अब कहिले पनि भित्र नपस्।”
| When | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
| δὲ | de | thay | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| saw | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the people | ἐπισυντρέχει | episyntrechei | ay-pee-syoon-TRAY-hee |
| together, running came | ὄχλος | ochlos | OH-hlose |
| he rebuked | ἐπετίμησεν | epetimēsen | ape-ay-TEE-may-sane |
| the | τῷ | tō | toh |
| foul | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
| spirit, | τῷ | tō | toh |
| saying | ἀκαθάρτῳ | akathartō | ah-ka-THAHR-toh |
| unto him, | λέγων | legōn | LAY-gone |
Thou | αὐτῷ, | autō | af-TOH |
| dumb | Τὸ | to | toh |
| and | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| deaf | τὸ | to | toh |
| ἄλαλον | alalon | AH-la-lone | |
| spirit, | καὶ | kai | kay |
| I | κωφὸν | kōphon | koh-FONE |
| charge | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| thee, | σοι | soi | soo |
| out come | ἐπιτάσσω | epitassō | ay-pee-TAHS-soh |
| of | ἔξελθε | exelthe | AYKS-ale-thay |
| him, | ἐξ | ex | ayks |
| and | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| enter | καὶ | kai | kay |
| no more | μηκέτι | mēketi | may-KAY-tee |
| into | εἰσέλθῃς | eiselthēs | ees-ALE-thase |
| him. | εἰς | eis | ees |
| αὐτόν | auton | af-TONE |