Mark 9:38
यसकारण यूहन्नाले भने “गुरूज्यु, हामीले एकजना मानिसलाई तपाईको नाउँ लिएर अर्को मानिसमा भएका भूतहरू भगाऊँदै गरेको भेट्यौ। त्यो हामीमध्ये कोही पनि थिएन। त्यसैले, त्यसलाई हामीले रोक्यौं, किनभने त्यो हाम्रो दलको मानिस थिएन।”
| And | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
| δὲ | de | thay | |
| John | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| answered | ὁ | ho | oh |
| him, | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| Master, | Διδάσκαλε | didaskale | thee-THA-ska-lay |
| saw we | εἴδομέν | eidomen | EE-thoh-MANE |
| one | τινα | tina | tee-na |
| casting out | τῷ | tō | toh |
| devils | ὀνόματί | onomati | oh-NOH-ma-TEE |
| σου | sou | soo | |
| thy in | ἐκβάλλοντα | ekballonta | ake-VAHL-lone-ta |
| name, | δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah |
| and he | ὃς | hos | ose |
| followeth | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἀκολουθεῖ | akolouthei | ah-koh-loo-THEE |
| us: | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| forbad we | ἐκωλύσαμεν | ekōlysamen | ay-koh-LYOO-sa-mane |
| him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he followeth | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἀκολουθεῖ | akolouthei | ah-koh-loo-THEE |
| us. | ἡμῖν· | hēmin | ay-MEEN |