Matthew 1:9
ओजिया योआथामका पिता थिए। योआथाम आहाजका पिता थिए। आहाज एजेकियाका पिता थिए।
Matthew 1:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;
American Standard Version (ASV)
and Uzziah begat Jotham; and Jotham begat Ahaz; and Ahaz begat Hezekiah;
Bible in Basic English (BBE)
And the son of Uzziah was Jotham; and the son of Jotham was Ahaz; and the son of Ahaz was Hezekiah;
Darby English Bible (DBY)
and Ozias begat Joatham, and Joatham begat Achaz, and Achaz begat Ezekias,
World English Bible (WEB)
Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.
Young's Literal Translation (YLT)
and Uzziah begat Jotham, and Jotham begat Ahaz, and Ahaz begat Hezekiah,
| And | Ὀζίας | ozias | oh-ZEE-as |
| Ozias | δὲ | de | thay |
| begat | ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane |
| τὸν | ton | tone | |
| Joatham; | Ἰωαθάμ· | iōatham | ee-oh-ah-THAHM |
| and | Ἰωάθαμ | iōatham | ee-oh-AH-thahm |
| Joatham | δὲ | de | thay |
| begat | ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane |
| τὸν | ton | tone | |
| Achaz; | Ἄχαζ· | achaz | AH-hahz |
| and | Ἄχαζ | achaz | AH-hahz |
| Achaz | δὲ | de | thay |
| begat | ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane |
| τὸν | ton | tone | |
| Ezekias; | Ἐζεκίαν | ezekian | ay-zay-KEE-an |
Cross Reference
2 Kings 15:7
अजर्याह मरे अनि उनलाई उनका पुर्खाहरूसँगै दाऊदशहरमा गाडियो। अजर्याहका छोरा योताम उनीपछि, नयाँ राजा भए।
2 Kings 15:32
उजियाहका छोरा योताम यहूदाका राजा भए। रमल्याहका छोरा पेकह इस्राएलका राजा हुँदा दोस्रो वर्षमा यस्तो भयो।
2 Kings 18:1
आहारजका छोरा हिजकियाह यहूदाका राजा थिए। एलाका छोरा होशे इस्राएलका राजा हुँदा तेस्रो वर्षमा हिजकियाहले शासन गर्न शुरू गरे।
1 Chronicles 3:11
यहोशापातका छोरा योराम थिए। योरामका छोरा अहज्याह थिए। अहज्याहका छोरा योआश थिए।
2 Chronicles 26:21
उज्जियाह राजा कोरी भएको थियो। तिनी भिन्नै घरमा बस्नु पर्थ्यो। तिनी परमप्रभुको मन्दिरमा प्रेवश गर्न सक्तैन थिए। उज्जियाहका छोरा योतामले राज दरबारलाई नियन्त्रणमा राखे अनि दरबारको निम्ति प्रशासक भए।
2 Chronicles 27:1
योताम राजा हुँदा पच्चीस वर्षका थिए। तिनले यरूशलेममा सोह्र वर्ष शासन गरे। तिनकी आमाको नाउँ यरूशा थियो। यरूशा सादोककी छोरी थिइन्।
Isaiah 7:1
योतामाको छोरो आहाज थिए। योताम उज्जियहको छोरो थिए। रसीन अरामका राजा थिए। रमल्याहको छोरो पेकहइस्राएलका राजा थिए। आहाज यहूदाका राजा भएको बेलामा, रसीन र पेकह यरूशलेम विरूद्ध लडाइँ लड्न गए। तर तिनीहरू त्यस शहरलाई परास्त गर्न सक्षम भएनन्।
Isaiah 36:1
हिजकियाह राजा भएको चौधौं वर्षमा अश्शूरका राजा सनहेरीब यहूदाका मुख्य शहरहरूको विरूद्ध लडाई लड्न गए। सनहेरीबले ती शहरलाई पराजित गरे।