Matthew 14:35
त्यस ठाउँका मानिसहरूले येशूलाई देखे। उहाँ वास्तवमा को हुनहुन्छ भनेर तिनीहरूले जान्न पाए। तिनीहरूले त्यस क्षेत्र वरिपरिका सबै मानिसहरूलाई येशू त्यहाँ आउनु भएको छ भनेर खबर फैल्याए। धेरै रोगीहरूलाई येशूकहाँ पुर्याए।
| And | καὶ | kai | kay |
| when the | ἐπιγνόντες | epignontes | ay-pee-GNONE-tase |
| men | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| of that | οἱ | hoi | oo |
| ἄνδρες | andres | AN-thrase | |
| place | τοῦ | tou | too |
| of knowledge had | τόπου | topou | TOH-poo |
| him, | ἐκείνου | ekeinou | ake-EE-noo |
| they sent out | ἀπέστειλαν | apesteilan | ah-PAY-stee-lahn |
| into | εἰς | eis | ees |
| all | ὅλην | holēn | OH-lane |
| that | τὴν | tēn | tane |
| περίχωρον | perichōron | pay-REE-hoh-rone | |
| country round about, | ἐκείνην | ekeinēn | ake-EE-nane |
| and | καὶ | kai | kay |
| brought | προσήνεγκαν | prosēnenkan | prose-A-nayng-kahn |
| him unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
| that were | τοὺς | tous | toos |
| diseased; | κακῶς | kakōs | ka-KOSE |
| ἔχοντας | echontas | A-hone-tahs |