Matthew 14:9
राजा हेरोद खूबै दुखी भए। तर छोरीले जे चाहन्छे त्यो उसलाई दिने शपथ उनले लिएका थिए। अनि हेरोदसँगै खाने मेचमा बसेका मानिसहरूले पनि यो (शपथ) सुनेका थिए। उसले आफ्नी छोरीले चाहेको कुरा ल्याउने आदेश दिए।
| And | καὶ | kai | kay |
| the | ἐλυπηθη | elypēthē | ay-lyoo-pay-thay |
| king | ὁ | ho | oh |
| was sorry: | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
| nevertheless | διὰ | dia | thee-AH |
| for | δὲ | de | thay |
| the | τοὺς | tous | toos |
| oath's | ὅρκους | horkous | ORE-koos |
| sake, and | καὶ | kai | kay |
| them | τοὺς | tous | toos |
| meat, at him with sat which | συνανακειμένους | synanakeimenous | syoon-ah-na-kee-MAY-noos |
| he commanded | ἐκέλευσεν | ekeleusen | ay-KAY-layf-sane |
| given be to it | δοθῆναι | dothēnai | thoh-THAY-nay |