Matthew 6:12
हाम्रा अपराधहरू क्षमा गरिदिनुहोस्। जसरी हामीले पनि आफ्ना अपराधीहरूलाई क्षमा गरेका छौं।
Psalm 134 in Tamil and English
1 இதோ, இராக்காலங்களில் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் நிற்கும் கர்த்தரின் ஊழியக்காரரே, நீங்களெல்லாரும் கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.
Behold, bless ye the Lord, all ye servants of the Lord, which by night stand in the house of the Lord.
2 உங்கள் கைகளைப் பரிசுத்த ஸ்தலத்திற்கு நேராக எடுத்து, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the Lord.
3 வானத்தையும் பூமியையும் உண்டாக்கின கர்த்தர் சீயோனிலிருந்து உன்னை ஆசீர்வதிப்பாராக.
The Lord that made heaven and earth bless thee out of Zion.
| And | καὶ | kai | kay |
| forgive | ἄφες | aphes | AH-fase |
| us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| our | τὰ | ta | ta |
| debts, | ὀφειλήματα | opheilēmata | oh-fee-LAY-ma-ta |
| as | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| ὡς | hōs | ose | |
| we | καὶ | kai | kay |
| forgive | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| our | ἀφίεμεν | aphiemen | ah-FEE-ay-mane |
| debtors. | τοῖς | tois | toos |
| ὀφειλέταις | opheiletais | oh-fee-LAY-tase | |
| ἡμῶν· | hēmōn | ay-MONE |
Psalm 134 in Tamil and English
1 இதோ, இராக்காலங்களில் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் நிற்கும் கர்த்தரின் ஊழியக்காரரே, நீங்களெல்லாரும் கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.
Behold, bless ye the Lord, all ye servants of the Lord, which by night stand in the house of the Lord.
2 உங்கள் கைகளைப் பரிசுத்த ஸ்தலத்திற்கு நேராக எடுத்து, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the Lord.
3 வானத்தையும் பூமியையும் உண்டாக்கின கர்த்தர் சீயோனிலிருந்து உன்னை ஆசீர்வதிப்பாராக.
The Lord that made heaven and earth bless thee out of Zion.