Matthew 6:7
‘जब तिमी प्रार्थना गर्दछौ, तब परमेश्वरलाई नजान्ने अरु मानिसहरूले जस्तो व्यवहार नगर्। तिनीहरू अर्थहीन कुरा गर्छन्। तिमीले त्यसप्रकारले प्रार्थना गर्नु हुँदैन। तिनीहरूले सोंचेका हुन्छन् परमेश्वरले तिनीहरूका कुरा सुन्नुहुनेछ भनी।
| But | Προσευχόμενοι | proseuchomenoi | prose-afe-HOH-may-noo |
| when ye pray, | δὲ | de | thay |
| vain not use | μὴ | mē | may |
| repetitions, | βαττολογήσητε, | battologēsēte | vaht-toh-loh-GAY-say-tay |
| as | ὥσπερ | hōsper | OH-spare |
| the | οἱ | hoi | oo |
| heathen | ἐθνικοί | ethnikoi | ay-thnee-KOO |
| for do: | δοκοῦσιν | dokousin | thoh-KOO-seen |
| they think | γὰρ | gar | gahr |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| heard be shall they | ἐν | en | ane |
| for | τῇ | tē | tay |
| their | πολυλογίᾳ | polylogia | poh-lyoo-loh-GEE-ah |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
| much speaking. | εἰσακουσθήσονται | eisakousthēsontai | ees-ah-koo-STHAY-sone-tay |