Matthew 9:25
जब मानिसहरूलाई घरबाट बाहिर पठाइयो, तब येशू युवतीको कोठामा प्रवेश गर्नुभयो। उहाँले युवतीको हात समात्नुभयो अनि त्यो युवती जुरुक्क उठी।
But | ὅτε | hote | OH-tay |
when | δὲ | de | thay |
the | ἐξεβλήθη | exeblēthē | ayks-ay-VLAY-thay |
people | ὁ | ho | oh |
forth, put were | ὄχλος | ochlos | OH-hlose |
he went in, | εἰσελθὼν | eiselthōn | ees-ale-THONE |
took and | ἐκράτησεν | ekratēsen | ay-KRA-tay-sane |
her | τῆς | tēs | tase |
by the | χειρὸς | cheiros | hee-ROSE |
hand, | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἠγέρθη | ēgerthē | ay-GARE-thay |
maid | τὸ | to | toh |
arose. | κοράσιον | korasion | koh-RA-see-one |