1 इतिहास 12:1
यो मानिसहरूको सूची थियो जो दाऊद कहाँ समिलित हुन आएका थिए जब तिनी सिक्लगमा थिए। यो त्यस समयको कुरा थियो जब दाऊद कीशका छोरा शाऊलबाट लुकेका थिए। यी मानिसहरूले दाऊदलाई युद्धमा सहायता गरेका थिए।
| Now these | וְאֵ֗לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| are they that came | הַבָּאִ֤ים | habbāʾîm | ha-ba-EEM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| David | דָּוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
| Ziklag, to | לְצִ֣יקְלַ֔ג | lĕṣîqĕlag | leh-TSEE-keh-LAHɡ |
| while he yet | ע֣וֹד | ʿôd | ode |
| kept himself close | עָצ֔וּר | ʿāṣûr | ah-TSOOR |
| because | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| Saul of | שָׁא֣וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Kish: | קִ֑ישׁ | qîš | keesh |
| and they | וְהֵ֙מָּה֙ | wĕhēmmāh | veh-HAY-MA |
| men, mighty the among were | בַּגִּבּוֹרִ֔ים | baggibbôrîm | ba-ɡee-boh-REEM |
| helpers | עֹֽזְרֵ֖י | ʿōzĕrê | oh-zeh-RAY |
| of the war. | הַמִּלְחָמָֽה׃ | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |