1 इतिहास 16:8
परमप्रभुको स्तुति गर। उहाँको नाउँ पुकार। मानिसहरूलाई ती महान कार्यहरूको बारेमा भन जो परमप्रभुले गर्नु भएको छ।
Give thanks | הוֹד֤וּ | hôdû | hoh-DOO |
unto the Lord, | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
call | קִרְא֣וּ | qirʾû | keer-OO |
name, his upon | בִשְׁמ֔וֹ | bišmô | veesh-MOH |
make known | הוֹדִ֥יעוּ | hôdîʿû | hoh-DEE-oo |
his deeds | בָֽעַמִּ֖ים | bāʿammîm | va-ah-MEEM |
among the people. | עֲלִֽילֹתָֽיו׃ | ʿălîlōtāyw | uh-LEE-loh-TAIV |