1 इतिहास 21:10
“जा, अनि दाऊदलाई भनः ‘परमप्रभुले जे भन्नुहुन्छ त्यो यो होः म तँलाई तीनवटा रोजाइ दिंदैछु। तैंले ती मध्ये एउटा रोज्नु पर्छ। तब म तैंले रोजे अनुसार दण्ड दिनेछु।”‘
| Go | לֵךְ֩ | lēk | lake |
| and tell | וְדִבַּרְתָּ֙ | wĕdibbartā | veh-dee-bahr-TA |
| אֶל | ʾel | el | |
| David, | דָּוִ֜יד | dāwîd | da-VEED |
| saying, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| I | שָׁל֕וֹשׁ | šālôš | sha-LOHSH |
| offer | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
| נֹטֶ֣ה | nōṭe | noh-TEH | |
| three thee | עָלֶ֑יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| things: choose | בְּחַר | bĕḥar | beh-HAHR |
| thee one | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
| of them, | אַחַ֥ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
| do may I that | מֵהֵ֖נָּה | mēhēnnâ | may-HAY-na |
| it unto thee. | וְאֶֽעֱשֶׂה | wĕʾeʿĕśe | veh-EH-ay-seh |
| לָּֽךְ׃ | lāk | lahk |